Бумики

Политика конфиденциальности

Обновлено 24 октября 2026 г.

Мы сделали Бумиков так, чтобы знать о вас как можно меньше, а о ребёнке — ничего, по чему можно понять, кто он. Здесь — что мы всё-таки собираем, зачем, кто нам помогает, сколько храним и какие у вас права. Версия для детей — Конфиденциальность для детей. Перевод для удобства; при расхождениях действует английская версия.

1. Кто отвечает за данные

Оператор (controller) ваших персональных данных — Boomiki (Бумики). По любым вопросам о данных: hello@boomiki.com.

2. Что мы собираем и зачем

Что Когда Зачем (правовое основание) Сколько храним
Ваша почта, язык, интересующий тариф и запись о согласии (текст, с которым вы согласились, его версия и время) Вы бронируете место или встаёте в лист ожидания Чтобы прислать предложение для семей-основателей, о котором вы просили (согласие); чтобы подтвердить это согласие (законная обязанность / законный интерес) Пока вы не отпишетесь, или 12 месяцев после отправки предложения. В письме с предложением мы попросим подтвердить адрес; если не подтвердите за 30 дней, он удаляется
Данные покупки (имя, почта, страна, тариф, статус оплаты — никогда номер карты) и название рекламной кампании, с которой вы пришли, если она была (название группы из нашего списка, например «en-us-phonics») Вы покупаете тариф на нашем сайте Чтобы предоставить тариф (договор); налоги и учёт (законная обязанность); чтобы видеть, какие кампании приводят семьи (законный интерес) Пока действует тариф, затем до 6 лет для налоговых записей
Покупки в приложениях из App Store и Google Play: идентификатор пользователя приложения (случайная строка или идентификатор вашего аккаунта родителя, если он есть) и статус покупки (какой тариф, пробный период, когда продлится или закончится) — никогда имя, почта или возраст. Если приложение установлено по ссылке нашей кампании — название кампании (на Android — из реферера установки Google Play); на iPhone и iPad — токен атрибуции Apple Ads от самой Apple, по которому видно только, какая кампания Apple Ads, если такая была, привела к установке Каждый раз, когда приложение открывается (чтобы знать, какой тариф действует) и когда вы покупаете, восстанавливаете покупку или вводите код; кампания — при первом открытии Чтобы открыть всю Тропинку на ваших устройствах (договор); чтобы видеть, какие кампании приводят семьи (законный интерес) Пока действует тариф, затем столько, сколько записи о покупках нужно хранить для налогов и учёта
Статистика покупок: по каждой покупке, пробному периоду, продлению, отмене или возврату — тариф, магазин, цена, сколько мы получаем после комиссии магазина, валюта, примерный регион (по стране магазина), учебный курс, название кампании или партнёра, какое предложение было показано и какой вариант теста, почему тариф закончился — без идентификатора покупателя. Чтобы отличать продление от первой покупки, мы храним код номера транзакции, из которого сам номер не восстановить, и дату начала подписки Покупка меняется (платёжный сервис сообщает нашему серверу) Чтобы видеть, как работают тарифы и кампании, и чинить то, что ломается в оплате (законный интерес) Статистика — до 12 месяцев; этот код — около 13 месяцев
Сообщения о сбоях в игре: ошибки (название ошибки, укороченное сообщение без текста в кавычках, адресов почты, чисел и веб-адресов, где в коде игры это случилось и несколько последних открытых экранов), картинки или звуки, которые не загрузились (имена их файлов), станция, на которой игра застряла, неудачные обновления и скачивания — с версией приложения, типом устройства (телефон, планшет или компьютер), языком и курсом и примерным регионом, который устройство само определяет по своему часовому поясу (один из девяти, например «США» или «ЕС»; сам часовой пояс не отправляется). Случайное число этого сеанса, которое хранится только в памяти и в каждом сеансе новое, объединяет сообщения одного сеанса; ничто не указывает на устройство, семью или ребёнка Пока игра открыта, если взрослый не выключил «Сообщать о сбоях» Чтобы находить и чинить то, что ломается у ребёнка (законный интерес: чтобы игра работала) До 12 месяцев
Статистика игры и этого сайта: в какие игры, станции и истории играют, сколько длится шаг и сколько нужно попыток, как быстро открываются экраны и плавно ли они работают, как проходят настройка и предложение тарифа (какой экран, сколько времени, итог покупки — никогда ответы), с теми же сведениями, что и сообщения о сбоях, без имени и идентификатора. На этом сайте — какие страницы открывают, откуда пришёл визит (название известного сайта или нашей кампании) докуда доходят план чтения и оплата и какой вариант страницы был показан, когда мы сравниваем два. Когда статистика включена, игра хранит на устройстве последнюю запущенную версию приложения, чтобы отличать первое открытие после обновления Пока открыта игра или сайт: за пределами ЕС и ЕЭЗ — если взрослый не выключил статистику; в ЕС и ЕЭЗ — только после того, как взрослый её включит (это определяется по часовому поясу устройства) Чтобы видеть, что работает для детей и что улучшить (законный интерес; в ЕС и ЕЭЗ — согласие) До 12 месяцев
Статистика использования, только если вы её включите: неделя, когда игру впервые открыли на этом устройстве, первое ли это открытие за сегодня или за неделю, сколько прошло дней, диапазон пройденных станций (например, «от трёх до пяти») играет ли один ребёнок или больше, учебный курс, примерный регион и кампания, с которой установлено приложение, если она была, — это считается на устройстве, которое хранит для этого три даты, и отправляется отдельно от всего остального, со своим случайным числом и только с датой (без времени) При открытии игры, после того как взрослый ответил «да» в настройке или в «Для взрослых» Чтобы видеть, продолжают ли семьи читать с Бумиками (согласие) На устройстве — пока вы не выключите статистику; отправленные счётчики — до 12 месяцев
Измерение рекламы, только если вы согласились: номер клика, который реклама добавила к ссылке, по которой вы пришли (от Meta, TikTok, Google или Microsoft), шаг (прошли вопросы, забронировали место, начали пробный период или купили тариф), его время, время клика, адрес нашей страницы, где это произошло, а для оплаты — сумма, валюта и номер-ссылка на заказ (чтобы не засчитать его дважды). Больше ничего: ни почты, ни имени, ни телефона, ни IP-адреса, ни данных устройства, ничего о ребёнке Вы пришли на сайт с нашей рекламы, ответили «да», когда сайт спросил, а потом прошли вопросы, забронировали место, начали пробный период или купили тариф Чтобы сообщить рекламной площадке, какая её реклама привела к записи, и понимать, какая наша реклама работает (согласие; отказаться или передумать можно на странице Cookies и хранилище) В вашем браузере — только на время визита (пока открыта вкладка); если вы начали оплату, наш сервер хранит его вместе с этим заказом, пока не сообщит об оплате (не дольше 90 дней), а потом — лишь код, из которого сам номер не восстановить, 90 дней, чтобы не сообщать об одном шаге дважды; рекламная площадка хранит полученное по своей политике
Аккаунт родителя (по желанию): ваша почта, коды для входа, которые мы присылаем, хотите ли вы получать письмо раз в неделю, и копия прогресса каждого ребёнка (станции, слова, в какие игры и сколько раз играли, прочитанные книжки, какие звуки давались трудно, проверки чтения, наклейки) и его настроек (картинка, возраст, уровень, курсы, говорят ли дома по-английски, как выглядит его бумик) — никогда имя ребёнка Вы создаёте аккаунт родителя, чтобы перенести прогресс на другое устройство или получать письмо раз в неделю Чтобы прогресс семьи был на ваших устройствах (договор); чтобы присылать письмо, которое вы включили (согласие) Пока вы не удалите аккаунт (в приложении, за вопросом для взрослых); код для входа действует 15 минут
Ваши письма нам Вы пишете нам Чтобы ответить и помочь (законный интерес) До 2 лет после окончания переписки
Технические журналы (IP-адрес, браузер, время, страница или запрос) Каждый визит на сайт и в игру, каждый запрос игры и приложений к нашему серверу (в том числе сообщения о сбоях и статистика); их ведёт хостинг Безопасность и работа сервиса (законный интерес) Короткие сроки провайдера (до 30 дней). Чтобы защищаться от злоупотреблений, наш сервер ещё считает запросы по коду IP-адреса, из которого сам адрес не восстановить, — он хранится один-два дня

Сообщения о сбоях и статистика сначала попадают на наш собственный сервер. Он сверяет каждую запись с заранее заданным списком того, что можно отправлять, отбрасывает всё остальное и передаёт остальное в PostHog без IP-адреса. Ни мы, ни PostHog не храним идентификатор ни вас, ни вашего устройства, ни ребёнка, и из этих записей нельзя сложить историю одного человека. В игре в «Для взрослых» → «Что мы отправляем» видно последнее, что игра отправила, — в точности как есть.

Мы не используем рекламные cookies, пиксели, отпечатки браузера и профилирование, в игре и на сайте нет рекламного или аналитического кода других компаний, и мы не продаём персональные данные за деньги. Единственное исключение из «никакого кода других компаний» — платёжная форма Paddle: она загружается, только когда вы решили оплатить; Paddle отвечает за неё по своей политике конфиденциальности, и она может ставить свои cookies. Единственное, что рекламная площадка может узнать от нас, — это измерение рекламы выше, и только после вашего «да».

3. Дети

Бумики — для детей 3–7 лет, которые играют под присмотром родителя или опекуна. Мы не просим у детей персональные данные. В игре нет регистрации, чата, рекламы и сторонних трекеров. Профиль и прогресс ребёнка (имя, какие буквы выучены, наклейки, настройки) хранятся на вашем устройстве: в хранилище браузера в веб-версии и в собственном хранилище приложения в App Store и Google Play (их может включать резервная копия самого устройства, например iCloud или Google). Удалите игру или очистите её данные — и их нет. Нам ничего из этого не отправляется, пока вы не создадите аккаунт родителя; тогда копия прогресса и настроек, без имени ребёнка, хранится в аккаунте, чтобы вы могли восстановить её на другом устройстве.

Игра отправляет сообщения о сбоях и статистику, описанные выше: как работает игра и во что играют, — никогда имя, фото, голос или что-то, по чему можно понять, кто играет. Выключить их можно в «Для взрослых».

Всё, что связано с персональными данными, — покупки, письма, аккаунты — для взрослых и закрыто проверкой для взрослых. Когда взрослый включает игру с голосом, голос ребёнка распознаётся на самом устройстве: он никогда не записывается и никуда не загружается. В статистике учитывается только, проснулся ли бумик.

Для родителей в США (COPPA): мы сознательно не собираем персональные данные детей до 13 лет. Запросы игры приходят на наш сервер с IP-адресом устройства, как любой запрос в интернете; мы и наши поставщики услуг используем его только для того, чтобы доставить запрос и защитить сервис (поддержка внутренней работы сервиса), никогда — чтобы связаться с ребёнком, составить профиль или показать ему рекламу, и наш сервер никому его не передаёт. Если вы считаете, что ребёнок передал нам персональные данные, напишите на hello@boomiki.com — мы их удалим. Родители могут в любой момент посмотреть или удалить всё, что хранится об их семье.

4. Кто нам помогает (обработчики и получатели)

  • Google Cloud / Firebase (хостинг, наш сервер, база листа ожидания и аккаунты родителей; сервер и хранимые данные — в ЕС; сеть доставки хостинга работает по всему миру) — обработчик.
  • PostHog — обработчик: хранит сообщения о сбоях и статистику и помогает нам их считать, в своём регионе ЕС (Франкфурт, Германия). Он получает их от нашего сервера без вашего IP-адреса; мы отключили в нём определение местоположения, запись сеансов и профили людей.
  • Apple (App Store) и Google (Google Play) — в приложениях тариф вам продаёт Apple или Google: магазин принимает оплату и оформляет возвраты, поэтому сам отвечает за платёжные данные, которые собирает, по своей политике конфиденциальности. Мы никогда не видим вашу карту и данные вашего аккаунта магазина.
  • RevenueCat — обработчик: проверяет покупки в приложениях и на нашем сайте, сообщает приложению, какой тариф действует, и сообщает нашему серверу, когда покупка меняется. Он получает идентификатор пользователя приложения, записи магазина о покупках, учебный курс, примерный регион и название кампании, а на iPhone и iPad — токен атрибуции Apple Ads от Apple; как при любом соединении, он видит и IP-адрес устройства, и основные сведения об устройстве и системе. Имени, почты, возраста и рекламного идентификатора он не получает никогда.
  • Paddle.com — наш реселлер и продавец (Merchant of Record): Paddle продаёт вам тариф, принимает оплату и берёт на себя налоги, поэтому он сам отвечает за платёжные данные, которые собирает. Вместе с заказом он получает название кампании, учебный курс, примерный регион, какой вариант теста вы видели и идентификатор вашего аккаунта родителя, если он есть (чтобы тариф открылся на ваших устройствах). Чтобы показать цены в вашей валюте, наш сервер передаёт ваш IP-адрес в поиск цен Paddle и не хранит его. См. политику конфиденциальности Paddle на paddle.com.
  • Meta, TikTok, Google (Google Ads) и Microsoft (Microsoft Advertising) — только для родителей, которые согласились на измерение рекламы: наш сервер отправляет той площадке, на чью рекламу вы нажали, её собственный номер клика и событие, как описано выше. Каждая использует это, чтобы оценивать свою рекламу, по своей политике конфиденциальности.
  • Почтовый сервис для писем с предложением и подтверждением, кодов для входа в аккаунт родителя и письма раз в неделю: когда мы вам пишем, сервис, которым мы пользуемся, действует как наш обработчик по договору об обработке данных.

Другим мы передаём персональные данные только так, как описано здесь, или если этого требует закон.

5. Передача за границу

Некоторые из этих провайдеров или их службы поддержки находятся за пределами Великобритании и ЕС (например, PostHog и RevenueCat — американские компании, даже когда данные хранятся в ЕС). Когда персональные данные покидают Великобританию или ЕС, мы опираемся на решения об адекватности или на стандартные договорные условия ЕС с британским дополнением (или британское соглашение о международной передаче данных, IDTA).

6. Ваши права

Вы можете попросить показать, исправить, удалить или выгрузить ваши данные, ограничить их использование или возразить против него, а также в любой момент отозвать согласие (в каждом письме есть ссылка «отписаться»). Напишите на hello@boomiki.com с того адреса, о котором речь. Мы отвечаем в течение месяца.

В сообщениях о сбоях и статистике нет имени и идентификатора, поэтому мы не можем найти среди них ваши, чтобы показать или удалить; если их выключить, они прекращаются сразу.

Что вы можете выбрать:

  • В игре: «Для взрослых» → «Приватность»: «Сообщать о сбоях» и «Статистика» (если выключить статистику, с устройства стираются и даты статистики использования).
  • На этом сайте: страница Cookies и хранилище — статистика этого сайта и измерение рекламы.
  • Если ваш браузер отправляет сигнал Global Privacy Control, мы считаем это отказом от измерения рекламы.

Права по законам штатов США (например, Калифорнии): вы вправе узнать, что мы собираем, удалить и исправить это, отказаться от продажи или передачи данных, и мы не будем относиться к вам иначе, если вы этими правами воспользуетесь. Мы не продаём персональные данные за деньги. Сообщение рекламной площадке о записи по законам некоторых штатов может считаться «продажей» (selling) или «передачей» (sharing) для рекламы: мы делаем это только для родителей, которые согласились, а сигнал Global Privacy Control считаем отказом. Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите на hello@boomiki.com.

7. Жалобы

Если вам не понравилось, как мы обошлись с вашими данными, сначала скажите нам — мы подтверждаем каждую жалобу в течение 30 дней (Контакты). Вы также вправе пожаловаться в британский Information Commissioner's Office (ico.org.uk) или в орган по защите данных вашей страны.

8. Хранилище на вашем устройстве

Сайт и игра хранят в браузере или в приложении немного данных, чтобы работать; это не cookies, и ничто из этого не следует за вами на другие сайты. Полный список — что для чего и сколько хранится — на странице Cookies и хранилище.

9. Безопасность

Везде HTTPS, персональные данные лежат в нескольких хорошо защищённых местах, доступ — только тем, кому он нужен; у нас есть письменная программа информационной безопасности и график хранения данных.

10. Изменения

Меняя политику, мы обновляем дату выше; если изменение касается вас, напишем заранее.